A Dama Holda: do Conto dos Irmãos Grimm aos Bruxos Ingleses
Por Alice Marc, quinta-feira 27 de agosto 2009 à(s) 21:20 :: Geral :: #36 :: rss
O conto A Dama Holda, dos irmãos Jacob e Wilhelm Grimm, recebeu, em 2006, o prêmio de Conto mais bonito da Alemanha.
A Dama Holda ou Senhora Holle ou Dona Flocos de Neve é conhecida como Frau Holle, em alemão, ou Dame Holle, em francês, ou, ainda, Mother Hulda, em inglês.
Resumindo o lindo conto dos irmãos Grimm, trata-se da história de uma menina que recebe pior tratamento do que a filha natural da sua madrasta. Movida pelo medo, a garota joga-se em um poço, no fundo do qual ela se depara com um mundo além das nuvens.
Lá, a personagem encontra a Dama Holda, uma senhora de dentes compridos. Trabalhando para a Dama Holda, a menina faz nevar ao sacudir a roupa de cama, conforme mostra a ilustração de Otto Ubbelohde, abaixo. Mais tarde, ela pode retornar a sua casa, após ter sido recompensada com uma chuva de ouro. O galo anuncia a sua volta, gritando que a menina de ouro havia retornado ao lar.
Então a sua irmã, preguiçosa e feia, busca percorrer o mesmo caminho da menina, porém não consegue cumprir as tarefas como deveria. Desse modo, ao invés de ser recompensada com a chuva de ouro que pretendia receber, a filha da madrasta não somente é abandonada pela Dama Holda como também é punida durante toda a sua vida através de uma pegajosa chuva de pez que ela nunca consegue desgrudar de seu corpo.
O conto é amplamente analisado por estudiosos da cultura germânica, pois a Dama Holda é personagem presente em diversas manifestações artísticas e até mesmo místicas.
No que se refere à música, pode-se mencionar a ópera Tannhäuser, de Wagner, em que a jovem Hirte anuncia que a primavera está chegando, pois a Dama Holda vem da montanha representando a montanha de Vênus.
Também os adeptos da religião Wicca, considerada um culto de bruxaria de origem inglesa, relatam, no site francófono Les Portes du Sidh, a presença da Dama Holda no topo da Montanha de Vênus, como uma parte da iniciação das feiticeiras à transmissão do saber popular das plantas, da mesma forma que o Homem Selvagem ou o Homem Verde dos Bosques, um mestre do conhecimento das ervas e da magia verde, na tradição popular alemã.
Veja abaixo um desenho animado, em alemão, baseado no conto da Dama Holda:
Comentários
Nenhum comentário.
Faça um comentário